Сайт Атарщиковой Анны Ивановны, режиссера, переводчика, педагога и руководителя музыкально-драматического театра ArteФакт из Санкт-Петербурга.

Театральные постановки

Анна Атарщикова – режиссер-постановщик.

 В 1999 г. по инициативе А. Атаршиковой на филологическом факультете СПбГУ организована Немецкая театральная мастерская (http://stw.cvsw.ru). За это время ею были осуществлены разнообразные постановки музыкально-драматического характера на немецком языке, в том числе:

  • 2008 – 2009 –  «Der Ruhm, oder bei Weitem nicht nur Tschechow»;
  • 2009 – 2010 в рамках в рамках «Недели Германии в Санкт-Петербурге», состоялся спектакль «Dreigroschenunterricht» (сценарий А. Атарщиковой по «Трехгрошовой опере» Брехта/Вайля, теоретическим материалам Брехта о его театре).

Окончила СПбГАТИ в 2011 г. дипломной постановкой зонгшпиля Курта Вайля «Хеппи-энд» в апреле 2011 г. (www.deutsche-woche.ru)  – впервые на русском языке; перевод, сценарий, постановка А. Атарщиковой (Неделя Германии, 2011, Лицедеи).

В 2013 г. Анна приняла участие в фестивале «Монокль» (Санкт-Петербург), представив на нем две работы:

  • в качестве режиссера моноспектакля по пьесе Н. Коляды  «Шерочка с машерочкой»  – актриса Наталья Лесничая ;
  • как автор сценария, режиссер и исполнитель моноспектакля «Happy End по-русски».

В финале конкурса молодых режиссеров «Открытые двери» 2012 г. в театре «Зазеркалье» представила эскизную постановку по пьесе Ф. Раймунда «Крестьянин–миллионер»